Meglio l’uovo oggi . . .

. . . che la gallina domani.

Better the egg today than the chicken tomorrow.

A bird in the hand is worth two in the bush.