De Fato

 Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

The fates lead the willing; they drag the unwilling.

Seneca's Latin version of a saying by Cleanthes preserved by Epictetus. 

Related articles

Pseudo-Latin French Bullshit: The Cartesian Castle

Happiness Maxims (2013 Version)