Ein Traum, ein Traum ist unser Leben
Auf Erden hier.
Wie Schatten auf den Wolken schweben
Und schwinden wir.
Und messen unsre trägen Tritte
Nach Raum und Zeit;
Und sind (und wissen's nicht) in Mitte
Der Ewigkeit . . .
Johann Gottfried Herder
My loose translation:
A dream, a dream is our life
Here upon the earth.
In a sea of shadows we drift and disappear
Like whitecaps on the surf.
Our sluggish steps we measure
By space and temporality;
Moving in the midst (though we know it not)
Of eternity . . .