Footnotes to Plato from the foothills of the Superstition Mountains

Hic Rhodus, Hic Salta

"Here is Rhodes, jump here."  From Aesop's Fables #209, "The Boastful Athlete."  A man who had been off in foreign lands, returns home.  He brags of his exploits.  He claims that in Rhodes he made a long jump the likes of which had never been seen.  A skeptical bystander calls him on his boast:  Here's your Rhodes, jump here!

The moral?  Put your money where your mouth is.  Don't talk about it, do it!

This post is a stub.  Perhaps an erudite classicist such as Mike Gilleland could complete it.  He would have to do at least the following:  dig up all the ancient sources in Greek and Latin; trace the saying in Erasmus and Goethe; comment on Hegel's variation on the saying in the Vorrede zur Philosophie des Rechts, explaining why he has saltus for salta; find and comment on Marx's comment on Hegel's employment of the saying.

Finally, if Alan Rhoda were to rename his cleverly titled weblog Alanyzer — and I'm not saying he should — he might consider Hic Rhoda, Hic Salta.  He is a very tall man; I'm 6' 1'' and had to look up to see his face when I met him in Las Vegas some years back.  To jump over him would be quite a feat.


by

Tags: