{"id":11099,"date":"2010-11-23T15:44:22","date_gmt":"2010-11-23T15:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/2010\/11\/23\/herder-on-the-dream-of-life\/"},"modified":"2010-11-23T15:44:22","modified_gmt":"2010-11-23T15:44:22","slug":"herder-on-the-dream-of-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/2010\/11\/23\/herder-on-the-dream-of-life\/","title":{"rendered":"Herder on the Dream of Life"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Ein Traum, ein Traum ist unser Leben<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Auf Erden hier. <\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Wie Schatten auf den Wolken schweben <\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Und schwinden wir. <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Und messen unsre tr\u00e4gen Tritte<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Nach Raum und Zeit; <\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Und sind (und wissen&#39;s nicht) in Mitte <\/span><\/em><br \/><em><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Der Ewigkeit . . . <\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Johann Gottfried Herder <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">My loose translation:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">A dream, a dream is our life<\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Here upon the earth. <\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">In a sea of shadows we drift and disappear <\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Like whitecaps on the surf. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Our sluggish steps we measure <\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">By space and temporality; <\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Moving in the midst (though we know it not) <\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia,palatino;\">Of eternity . . . <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Traum, ein Traum ist unser LebenAuf Erden hier. Wie Schatten auf den Wolken schweben Und schwinden wir. Und messen unsre tr\u00e4gen TritteNach Raum und Zeit; Und sind (und wissen&#39;s nicht) in Mitte Der Ewigkeit . . . Johann Gottfried Herder My loose translation: A dream, a dream is our lifeHere upon the earth. In &hellip; <a href=\"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/2010\/11\/23\/herder-on-the-dream-of-life\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Herder on the Dream of Life&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161,531],"tags":[],"class_list":["post-11099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry","category-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maverickphilosopher.blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}